agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


Visualisations: 4824 .



\"Decojind ceapa\" / Pasiunea ta,cartile
poèmes [ ]
"Universul Romanesc" -Spania,Iulie 2007

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [tomisescu ]

2007-07-20  | [Ce texte devrait être lu en romana]    | 



În 21 Mai, Gunter Grass, Premiu Nobel în 1999, a prezentat în Madrid ultima sa carte de memorii, "Decojind ceapa". Mărturisea Gunter Grass difucultatea de a găsi un nume potrivit cărții: "Propriile noastre amintiri, propria noastra imagine de sine poate fi înșelătoare, și de cele mai multe ori chiar este, memoria funcționează asemeni cepei, se stratifică; nouă rămânându-ne în funcție de voință, putința de a decoji sau nu acest rod".
La 15 ani, mult prea tânărul G. Grass se înrolează în trupele "Waffen SS". Această declarație a stârnit polemică în vara anului trecut, la lansarea cărții în Germania, atmosfera întâlnirii din Madrid neputând fi de altă natură. Întrebat fiind dacă statura sa de "etalon moral" a avut de suferit în Germania datorită destăinuirilor făcute în carte, G.Grass a raspuns fără ezitare: "Toată istoria aceasta a etalonului moral în Germania, este absurdă ;este absurd să se zică acest lucru de H.Boll și de mine. Etalonul moral a fost inventat de cei ce astăzi îmi doresc distrugerea"
Dorind să tranșeze polemica, autorul "Tobei de tinichea", a reliefat acea fascinație ce intreaga sa generație și el însuși, au simțit-o pentru Hitler. Propaganda era acel nefast aparat ce abstractiza "ideea de inamic", nimeni nu dorea să devină nazist datorită urii resimțite față de acest inamic al Reich-ului;înrolarea era doar trambulina înspre aventura. "Aceasta carte a fost o obligatie morala pentru mine, nu mai puteam suporta înpovărarea;doream în același timp să înlătur acea idee preconcepută, ce creiona poporul german ca un biet popor sedus de o mână de tenebroși. Copil fiind, eu am trăit acel entuziasm, chiar dacă nu era decât un drog propagandistic, în acele vremuri era realitatea mult visată"- mai declara G.Grass.
Dorindu-se o carte a propiului proces, în care autorul își asumă rangul de judecător, avocat al aparării și al acuzării, fără al uita pe acela de acuzat-Gunter Grass lasă în mână cititorului și a istoriei, să rostească sentința.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .